Chú thích Lady Bird: Tuổi nổi loạn

  1. ↑ “LADY BIRD - British Board of Film Classification”. bbfc.co.uk. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2019. 
  2. ↑ Galuppo, Mia (10 tháng 11 năm 2017). “'Lady Bird': How Greta Gerwig Re-created 2002 to Tell Her Coming-of-Age Story”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. the budget (nearly $10 million in financing, thanks to Barry Diller's IAC) 
  3. 1 2 3 “Lady Bird (2017)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2019. 
  4. 1 2 “AFI Awards 2017”. Viện phim Mỹ. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2017. 
  5. ↑ “National Board of Review Announces 2017 Award Winners”. Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh. 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017. 
  6. ↑ Zacharek, Stephanie (7 tháng 12 năm 2017). “The Top 10 Movies of 2017”. Time. Truy cập 13 tháng 12 năm 2017. 
  7. 1 2 Terry Gross (16 tháng 11 năm 2017). “Greta Gerwig Explores Mother-Daughter Love (And Angst) In 'Lady Bird'”. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2017. 
  8. 1 2 Erbland, Kate (6 tháng 10 năm 2017). “Greta Gerwig Explains How Much of Her Charming Coming-of-Age Film 'Lady Bird' Was Inspired by Her Own Youth”. IndieWire. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  9. 1 2 3 “'Lady Bird': How Greta Gerwig Re-created 2002 to Tell Her Coming-of-Age Story”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018. 
  10. 1 2 Zuckerman, Esther (5 tháng 11 năm 2017). “How Greta Gerwig Turned the Personal 'Lady Bird' Into a Perfect Movie”. Rolling Stone. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  11. ↑ Miller, Julie (3 tháng 11 năm 2017). “How Greta Gerwig's Lady Bird Came to "Look Like a Memory"”. Vanity Fair. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  12. ↑ Desta, Yohana (4 tháng 11 năm 2017). “How Joan Didion Shaped the World of Greta Gerwig's Lady Bird”. Vanity Fair. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  13. ↑ Raup, Jordan (1 tháng 11 năm 2017). “'Lady Bird' Cinematographer Sam Levy on Greta Gerwig, Frank Ocean, and Éric Rohmer”. The Film Stage. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  14. ↑ Hans, Simran (18 tháng 2 năm 2018). “Lady Bird review – a magical portrait of adolescence”. The Guardian (Guardian Media Group). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018. Lady Bird has been described as Greta Gerwig’s directorial debut. Yet, with ... a co-director credit on Joe Swanberg's 2008 mumblecore drama Nights and Weekends, it's not as though she is new to making movies. 
  15. ↑ Rottenberg, Josh (3 tháng 9 năm 2017). “Greta Gerwig talks about her directorial debut and casting Saoirse Ronan in 'Lady Bird'”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  16. ↑ Radish, Christina (8 tháng 11 năm 2017). “Greta Gerwig on 'Lady Bird' and What Made Saoirse Ronan Perfect for the Title Role”. Collider. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  17. ↑ McNary, Dave (22 tháng 1 năm 2016). “Saoirse Ronan starring in Greta Gerwig's Drama Lady Bird”. Variety. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017. 
  18. ↑ McHenry, Jackson (8 tháng 11 năm 2017). “Lucas Hedges Is Obsessed With His Lady Bird Co-stars, and Kept His Puka Shell Necklace”. Vulture. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  19. ↑ Hirschberg, Lynn (2 tháng 11 năm 2017). “Lucas Hedges Confesses He Was Almost Thrown Out of Madonna's Oscars Party”. W. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  20. ↑ Sperling, Nicole (2 tháng 11 năm 2017). “Lady Bird's Laurie Metcalf on the Mom Role That Hit Close to Home and Roseanne's Revival”. Vanity Fair. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  21. ↑ N'Duka, Amanda (7 tháng 9 năm 2016). “John Karna Joins 'Lady Bird' Bevy; Natasha Liu Bordizzo Checks Into 'Hotel Mumbai'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2016. 
  22. ↑ N'Duka, Amanda (15 tháng 9 năm 2016). “Greta Gerwig's 'Lady Bird' Adds Jordan Rodrigues; Cailee Spaeny Cast In 'Pacific Rim: Maelstrom'”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016. 
  23. ↑ McCarthy, Lauren (2 tháng 11 năm 2017). “Lady Bird's Beanie Feldstein Has Boundless Potential (and the Enthusiasm to Match)”. W. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  24. ↑ Coggan, Devan (11 tháng 12 năm 2017). “Greta Gerwig wants to hug every Lady Bird crew member after Golden Globe nominations”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  25. ↑ “Lady Bird”. Backstage. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2016. 
  26. ↑ Gerwig, Greta; Jenkins, Barry (February 28, 2018). "All the Way Home with Barry Jenkins & Greta Gerwig". A24. https://a24films.com/notes/2018/02/episode-01-all-the-way-home-with-barry-jenkins-greta-gerwig. 
  27. ↑ Miller, Julie (9 tháng 11 năm 2017). “Saoirse Ronan Reveals the Secrets Behind Her Stunning Lady Bird Transformation”. Vanity Fair. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  28. ↑ Minow, Neil (1 tháng 11 năm 2017). “Greta Gerwig on "Lady Bird"”. The Huffington Post. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  29. ↑ Fleming Jr, Mike (18 tháng 7 năm 2017). “A24 Lands Worldwide Rights To Greta Gerwig-Directed 'Lady Bird”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017. 
  30. ↑ Hammond, Pete (31 tháng 8 năm 2017). “'Darkest Hour', 'Battle of the Sexes', 'Lady Bird' Among World Premieres in 2017 Lineup – Telluride Film Festival”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017. 
  31. ↑ “Lady Bird”. Toronto International Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  32. ↑ “Lady Bird”. New York Film Festival. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017. 
  33. ↑ “Focus Takes International Rights on Saoirse Ronan's Lady Bird”. Variety. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2017. 
  34. ↑ D'Alessandro, Anthony (22 tháng 9 năm 2017). “Greta Gerwig's 'Lady Bird' Going a Week Earlier in November”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2017. 
  35. ↑ Connick, Tom (8 tháng 11 năm 2017). “What the critics have to say about hyped indie film 'Lady Bird'”. NME. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2017. 
  36. ↑ Brian Brooks. “Greta Gerwig's 'Lady Bird' Takes Year's Best Per Theater Average Of $93K – Specialty Box Office”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. 
  37. ↑ Joanna Robinson. “How Greta Gerwig's Lady Bird Just Took a Big Leap Forward in the Oscar Race”. Vanity Fair. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. 
  38. ↑ Anthony D'Alessandro (11 tháng 11 năm 2017). “'Daddy's Home 2' Higher Than 'The Orient Express' In A 'Ragnarok'-Ruled Weekend – Early Sunday AM Update”. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2017. 
  39. ↑ D'Alessandro, Anthony (20 tháng 11 năm 2017). “Can ‘Coco’ Whip ‘Justice League’ For Top Spot Over Thanksgiving Stretch? – Box Office Preview”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2017. 
  40. ↑ D'Alessandro, Anthony (26 tháng 11 năm 2017). “Thanksgiving B.O. At $268M, +3% Over 2016 Spurred By ‘Coco’ & Holdovers”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2017. 
  41. ↑ D'Alessandro, Anthony (3 tháng 12 năm 2017). “‘Coco’ Looking At Sweet $26M+ As Specialty Sector Pops With Awards Contenders – Sunday Final”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  42. ↑ Nordine, Michael (24 tháng 12 năm 2017). “‘Lady Bird’ Is Now A24’s Highest-Grossing Film, Surpassing ‘Moonlight’”. IndieWire. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017. 
  43. ↑ D'Alessandro, Anthony (28 tháng 1 năm 2018). “Fox Controls Close To 40% Of Weekend B.O. Led By ‘Maze Runner’ & Oscar Holdovers; ‘Hostiles’ Gallops Past $10M”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2018. 
  44. ↑ “Lady Bird Director Greta Gerwig knew right away that Saoirse Ronan was right for the job”. TheWrap. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2017. 
  45. ↑ “'Lady Bird': Film Review | Telluride 2017”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2017. 
  46. ↑ Debruge, Peter (4 tháng 9 năm 2017). “Telluride Film Review: Saoirse Ronan in ‘Lady Bird’”. Variety. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2017. 
  47. ↑ “Lady Bird (2017)”. Rotten Tomatoes. Fandango. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2020. 
  48. ↑ Weldon, Sarah (27 tháng 11 năm 2017). “'Lady Bird' sets Rotten Tomatoes record as best-reviewed movie of all time”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2019. 
  49. ↑ Sharf, Zack (11 tháng 12 năm 2017). “‘Lady Bird’ No Longer Has a Perfect 100% on Rotten Tomatoes (and Nobody is Happy About It)”. IndieWire. Bản gốc lưu trữ 8 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2019. 
  50. ↑ “Lady Bird Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2019. 
  51. ↑ “Review: Greta Gerwig’s ‘Lady Bird’ Is Big-Screen Perfection”. The New York Times. 31 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2017. 
  52. ↑ “'Lady Bird:' Film Review Telluride 2017”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2017. 
  53. ↑ LaSalle, Mick (8 tháng 11 năm 2017). “Gerwig's 'Lady Bird' is warm and inspired”. San Francisco Chronicle. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2017. 
  54. ↑ “Greta Gerwig makes a triumphant debut as a solo director with ‘Lady Bird’”. The Washington Post (Ann Hornaday). 8 tháng 11 năm 2017. 
  55. ↑ Travers, Peter (31 tháng 10 năm 2017). “'Lady Bird' Review: Greta Gerwig's Coming-of-Age Story Is Simply Irresistible”. Rolling Stone. 
  56. ↑ Richard Roeper (9 tháng 11 năm 2017). “Greta Gerwig’s ‘Lady Bird’ so appealing, we can’t wait to see her next”. Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2017. 
  57. ↑ Duralde, Alonso (3 tháng 11 năm 2017). “‘Lady Bird’ Film Review: Greta Gerwig Crafts a Lovely Portrait of the Artist as a Young Woman”. TheWrap. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2017. 
  58. ↑ Clara Guibourg (3 tháng 3 năm 2018). “Oscars 2018: Lady Bird is 'most overrated' nominated film by critics”. BBC News. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2018. 
  59. ↑ “Best of 2017: Film Awards and Nominations Scorecard”. Metacritic. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018. 
  60. ↑ “National Board of Review Announces 2017 Award Winners”. Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh. 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017. 
  61. ↑ Zacharek, Stephanie (7 tháng 12 năm 2017). “The Top 10 Movies of 2017”. Time. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  62. 1 2 Gonzalez, Sandra. “Greta Gerwig's best director nomination is a huge deal”. CNN. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2018. 
  63. ↑ Hammond, Pete (6 tháng 12 năm 2017). “Critics’ Choice Awards Nominations: ‘The Shape Of Water’ Leads With 14; Netflix Tops TV Contenders”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017. 
  64. ↑ Rubin, Rebecca (11 tháng 12 năm 2017). “Golden Globe Nominations: Complete List”. Variety. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  65. ↑ “SAG Award Nominations: The Complete List”. The Hollywood Reporter. 13 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  66. ↑ Desta, Yohana. “Greta Gerwig Is Planning a Series of Spiritual Sequels to Lady Bird”. HWD (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2018. 


Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Lady Bird: Tuổi nổi loạn http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx http://www.backstage.com/resources/detail/producti... http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=ladybird.h... http://collider.com/greta-gerwig-interview-lady-bi... http://deadline.com/2016/09/greta-gerwigs-lady-bir... http://deadline.com/2016/09/john-karna-lady-bird-n... http://deadline.com/2017/07/lady-bird-greta-gerwig... http://deadline.com/2017/08/telluride-film-festiva... http://deadline.com/2017/09/lady-bird-greta-gerwig... http://deadline.com/2017/11/coco-justice-league-wo...